* 写真ｸﾘｯｸ ⇒ 写真表示欄に拡大 *
*
ﾏｳｽ説明文
⇒ 説明文 *

ﾌﾗﾝｽ人の道巡礼日誌その2(Le Chemin d’frances)

(ﾌﾗﾝｽ人の道 : León ⇒ Santiago de Compostela)
－　2010/6/13～6/27　－

(ﾌﾗﾝｽ人の道：León ⇒ Santiago de Compostela)

2010年6月13日(日)　晴

距離＝22.0Km　累計距離＝493.0Km+810.5Km=1,303.5Km　所要時間＝5時間45分

León(ﾚｵﾝ)(6:45　2時間10分)　⇒　La(ﾗ) Virgen(ｳﾞｨﾙﾍﾝ) del(ﾃﾞﾙ) Camino(ｶﾐｰﾉ)(8:55　3時間35分)　⇒　Villadangos(ﾋﾞｼﾞｬﾀﾞﾝｺﾞｽ) del(ﾃﾞﾙ) Páramo(ﾊﾟﾗﾓ)(12:30)
　6時45分に出発する。ひさしぶりに良い天気だった。教会を通る道標に従って進むと教会付近で迷った。同じように迷っている巡礼者がおり、多少時間をﾛｽした。横幅100Mはあると思われる、16世紀から200年の歳月をかけて建築されたIglesia de San Marcos(旧ｻﾝ･ﾏﾙｺｽ修道院)前を通り、ﾍﾞﾙﾈｽｶﾞ川にかかる橋を渡った。
　2時間程歩いたLa(ﾗ) Virgen(ｳﾞｨﾙﾍﾝ) del(ﾃﾞﾙ) Camino(ｶﾐｰﾉ)で、ﾓﾀﾞﾝなﾌﾞﾛﾝｽﾞの聖霊降臨際の群像を建物に配したBasílica de la Virgen del Camino(教会)が目に付いた。道路沿いの単調な巡礼路を快調に進み、Valverde(ﾊﾞﾙﾍﾞﾙﾃﾞ) de(ﾃﾞ) la(ﾗ) Virgen(ﾋﾞﾙﾍﾝ)でｺｳﾉﾄﾘが巣くったIglesia de Santa Engracia(教会)前のﾍﾞﾝﾁで休憩した。珍しいのか、多くの巡礼者が写真を撮っていた。Villadangos(ﾋﾞｼﾞｬﾀﾞﾝｺﾞｽ) del(ﾃﾞﾙ) Páramo(ﾊﾟﾗﾓ)に12時30分着いた。何にもない町で道路沿いのｱﾙﾍﾞﾙｹﾞに落ち着いた。日誌によると、昨秋虫にさされて困ったとの日本人の記述があり多少心配する。今日もＭさんとご一緒することになった。Ｍさんに携帯を借り、やっと16時頃娘と連絡がとれた。今夜はSahagun(ｻｱｸﾞﾝ)泊りで、4日後にRabanal(ﾗﾊﾞﾅﾙ) del(ﾃﾞﾙ) Camino(ｶﾐｰﾉ)で会うことになった。付近を散策すると、小さな教会があり日曜ﾐｻをしていたが、入れる雰囲気ではない。明日の昼食を仕入れ、ひとまずｱﾙﾍﾞﾙｹﾞに引返す。近くの1件しかないｵｽﾀﾙでＭさんと20時から夕食(14€)を摂る。
2010年6月14日(月)　晴

距離＝11.0Km　累計距離＝504.0Km+810.5Km=1,314.5Km　所要時間＝2時間50分

Villadangos(ﾋﾞｼﾞｬﾀﾞﾝｺﾞｽ) del(ﾃﾞﾙ) Páramo(ﾊﾟﾗﾓ)(8:10　2時間50分)　⇒　Hospital(ｵｽﾋﾟﾀﾙ) de(ﾃﾞ) Órbigo(ｵﾙﾋﾞｰｺﾞ)(11:00)
　8時10分に出発する。時間調整のため、ゆっくり行きたいというＭさんとここで別れる。San(ｻﾝ) Martín(ﾏﾙﾃｨﾝ) del(ﾃﾞﾙ) Camino(ｶﾐ-ﾉ)のCaminoIglesia San Martín(教会)を9時10分頃通過する。娘との距離を詰めるため、かなりゆっくりﾍﾟｰｽで歩いたのでかなりの人に追越された。13世紀頃架けられた、20を越すｱｰﾁによって構成された屈曲した歴史あるPuente Paso Honroso(石橋)を渡って、Hospital(ｵｽﾋﾟﾀﾙ) Puente(ﾌﾟｴﾝﾃ) de(ﾃﾞ) Órbigo(ｵﾙﾋﾞｰｺﾞ)の町中に11時に着いた。3件のｱﾙﾍﾞﾙｹﾞの中からSan Miguelを選択する。入口を入った所はｵｰﾅの絵画で飾られていた。時間つぶしのため、ｺｳﾉﾄﾘの巣がある近くのIglesia de la Purificación(教会)と石橋付近をあてもなく歩く。さらに30分程南に歩いた隣町S.(ｻﾝ) Pedro(ﾍﾟﾄﾞﾛ) de(ﾃﾞ) Pegas(ﾍﾟｶﾞｽ)の教会を訪ねる。いなかの何の変哲もない教会だった。今夜はひさしぶりに、宿で一人夕食(10€)を摂った。
2010年6月15日(火)　曇

距離＝17.0Km　累計距離＝521.0Km+810.5Km=1,331.5Km　所要時間＝3時間25分

Hospital(ｵｽﾋﾟﾀﾙ) Puente(ﾌﾟｴﾝﾃ) de(ﾃﾞ) Órbigo(ｵﾙﾋﾞｰｺﾞ)(8:05　2時間10分)　⇒　San(ｻﾝ) justo(ﾌｽﾄ) de(ﾃﾞ) Vega(ﾍﾞｶﾞ)(10:15　1時間15分)　⇒　Astorga(ｱｽﾄﾙｶﾞ)(11:30)
　ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞSan Migueをl8時5分に出発する。単調な巡礼路を黙々と歩く。時間があったので左にそれて、田んぼの中の道を大回りした。巡礼路に戻るところで、林の中に迷いこんだ。10時15分頃San(ｻﾝ) justo(ﾌｽﾄ) de(ﾃﾞ) Vega(ﾍﾞｶﾞ)の遥か先にAstorga(ｱｽﾄﾙｶﾞ)が見渡せる、十字架の碑が立つ高台に到着した。教会の尖塔が段々と大きくなってきて、鉄道の陸橋を越え、最初のｱﾙﾍﾞﾙｹﾞ横を通り、坂を登りきった所のりっぱなAlbergue de peregrinos Siervas de María(ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞ)に11時30分に着いた。
　Astorga(ｱｽﾄﾙｶﾞ)は中世の市壁で一部を囲まれていた。時間があったので、両ｻｲﾄﾞに鐘塔を、正面扉にﾌﾟﾗﾃﾚｽｺ様式の彫刻を配した壮大なLa Catedral de Santa María de Astorga(ｶﾃﾄﾞﾅﾙﾄﾞ)を見学した。また博物館として使用されている、ｶﾞｳﾃﾞｨｰ設計の流麗な建物Palacio Episcopalがあったが、有料だということで入場するのは止めた。ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞSiervas de Mariaに13時30分頃ﾁｪｯｸｲﾝする。そこでぱったりPamplona(ﾊﾟﾝﾌﾟﾛｰﾅ)で会った日本人女性Ｎさんと再会する。ｶﾃﾄﾞﾅﾙﾄﾞ近くのｱﾙﾍﾞﾙｹﾞということで、19時に夕食の約束をする。15時頃から市壁に沿って散策する。ｶﾃﾄﾞﾅﾙﾄﾞ前でｼﾞｪﾗｰﾄﾞさんと再開する。約束どおり夕食をＮさんとご一緒する。
2010年6月16日(水)　曇

距離＝4.0Km　累計距離＝525.0Km+810.5Km=1,335.5Km　所要時間＝1時間00分

Astorga(ｱｽﾄﾙｶﾞ)(7:30-10:30　1時間)　⇒　Murias(ﾑﾘｱｽ) de(ﾃﾞ) Rechivaldo(ﾚﾁﾊﾞﾙﾄﾞ)(11:30)
　7時30分に出発する。次の目的地Murias(ﾑﾘｱｽ) de(ﾃﾞ) Rechivaldo(ﾚﾁﾊﾞﾙﾄﾞ)まで４Kmなので、市内の周遊、ｽｰﾊﾟの買物、ｷｬｯｼﾝｸﾞ(400€)をして時間を潰す。朝食後10時30分に出発する。途中日本語表記がある小さなErmita del Santo Cristo(ﾁｬﾍﾟﾙ)に立寄る。そこから10分ぐらい行った所に十字架と道標がある。11時30分にはMurias(ﾑﾘｱｽ) de(ﾃﾞ) Rechivaldo(ﾚﾁﾊﾞﾙﾄﾞ)に着く。12時にﾑﾝｼﾊﾟﾙのｱﾙﾍﾞﾙｹﾞ(4€)に落着く。そこで昼食のﾊﾟﾝを食たり、近くをうろうろするが、とにかく暇である。Iglesia de San Esteban(教会)近くのBarの2階で一人夕食(9€)を摂る。後でこの近くに歴史保存地区に指定された赤い町Castrillo(ｶｽﾄﾘｰｼﾞｮ) de(ﾃﾞ) Polvazares(ﾎﾟﾙﾊﾞｻﾚｽ)があることを知り、行かなかったことを残念に思った。
2010年6月17日(木)　快晴

距離＝16.0Km　累計距離＝541.0Km+810.5Km=1,351.5Km　所要時間＝6時間15分

Murias(ﾑﾘｱｽ) de(ﾃﾞ) Rechivaldo(ﾚﾁﾊﾞﾙﾄﾞ)(8:00　1時間) 　⇒　Astorga(ｱｽﾄﾙｶﾞ)(9:00-14:00　2時間45分)　⇒　El(ｴﾙ) Ganso(ｶﾞﾝｿ)(16:45　1時間30分)　⇒　Rabanal(ﾗﾊﾞﾅﾙｌ) del(ﾃﾞﾙ) Camino(ｶﾐｰﾉ)(18:15)
　今日はひさしぶりに良い天気である。8時娘を迎えにAstorga(ｱｽﾄﾙｶﾞ)までﾊﾞｯｸする。その途中でﾌﾗﾝｿﾜ夫婦とすれ違う。9時から14時まで娘を待つが、まだここまで到達してないようだ。再び、会う約束のRabanal(ﾗﾊﾞﾅﾙ) del(ﾃﾞﾙ) Camino(ｶﾐｰﾉ)に向かって歩き出す。全くの一人旅となる。Santa(ｻﾝﾀ) Catalina(ｶﾀﾘﾅ) de(ﾃﾞ) Somoza(ｿﾓｻ)のIglesia parroquial de Santa María(教会)を16時、El(ｴﾙ) Ganso(ｶﾞﾝｿ)のIglesia de Santiago(教会)を16時45分に通過する。このあたりの教会は、尖塔にｺｳﾉﾄﾘの巣が多くある。その先の山道で、ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ人のﾊﾟﾘに住む婦人と会う。しばらく話をしながら歩き、後2.2Kmの所で別れた。彼女はﾑﾝｼﾊﾟﾙのｱﾙﾍﾞﾙｹﾞに泊まるらしい。私は以前会ったﾌﾗﾝｽ人と再会し、どのｱﾙﾍﾞﾙｹﾞが良いか訪ねたが、言葉が通じず、その人とは別の教会系のｱﾙﾍﾞﾙｹﾞに泊まることにした。18時30分に荷を下す。これからｱﾙﾍﾞﾙｹﾞを回って、娘の宿を確認しようと動きかけた矢先に娘から電話が入った。ここに到達出来ないので、Foncebadón(ﾌｫﾝｾﾊﾞﾄﾞﾝ)で会うことになった。今日の夕食(10€)はよく解らず注文したが、思ったものが出てきた。今日もﾋﾞﾉ(3.5€)をおかわりした。
2010年6月18日(金)　晴

距離＝5.6Km　累計距離＝546.6Km+810.5Km=1,357.1Km　所要時間＝4時間00分

Rabanal(ﾗﾊﾞﾅﾙ) del(ﾃﾞﾙ) Camino(ｶﾐｰﾉ)(7:30　4時間)　⇒　Foncebadón(ﾌｫﾝｾﾊﾞﾄﾞﾝ)(11:30)
　朝食後5€を寄付する。ﾎｽﾋﾟﾀﾚｰﾛ2人と写真を撮り、7時30分に出発する。時間があったので、巡礼路沿いの斜面に、3時間程かけてｹﾙﾝに十字架を作る。Foncebadón(ﾌｫﾝｾﾊﾞﾄﾞﾝ)の入口に十字架があり、11時30分に着く。ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞは14時ｵｰﾌﾟﾝなので、近くのBarでﾋﾞｰﾙを飲んだり、近くの鉄塔が見える小山に登ったりして時間を潰した。娘はなかなか来なく、16時頃やっと到着した。今度は26歳のｲﾀﾘｱ人女性ｷｱﾗを伴っていた。ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞは夕食、朝食付きのﾄﾞﾅﾁﾎﾞだった。
2010年6月19日(土)　晴

距離＝26.9Km　累計距離＝573.5Km+810.5Km=1,384.0Km　所要時間＝9時間10分

Foncebadón(ﾌｫﾝｾﾊﾞﾄﾞﾝ)(7:30　5時間)　⇒　Molinaseca(ﾓﾘﾅｾｶ)(12:30　1時間30分)　⇒　Campo(ｶﾝﾎﾟ)(14:00　2時間40分)　⇒　Ponferrada(ﾎﾟﾝﾌｪﾗﾀﾞ)(16:40)
　霧の中を7時30分に出発する。遠くの山並みに風車が数多く見渡せた。今日は二人に付かず離れずの山越えの歩きだった。8時10分頃、ｲﾗｺﾞ山頂(1,504M)のCruz de Ferro「掟の十字架」に着く。十字架が霧の中で幻想的に霞んで浮かんでいる。ﾍﾟﾙｰのおばさんに写真を撮ってもらう。その先にｻﾝﾁｬｺﾞまで222Kmと表示した、非常に目立つ土産物店があった。ここからMolinaseca(ﾓﾘﾅｾｶ)まで、標高差900M強の山下りだ。
　Ermita de Nuestra Señora de las Angustias(教会)の先のPuente De Molinaseca「中世の巡礼者の橋」を渡るとMolinaseca(ﾓﾘﾅｾｶ)の町中に入る。橋下の川原で、12時30分頃昼食を摂る。道中Campo(ｶﾝﾎﾟ)に四国88箇所巡礼の記念碑があった。
　国道沿いの高級住宅街らしきところを下ると、前方にPonferrada(ﾎﾟﾝﾌｪﾗﾀﾞ)の市街地が望めた。
Ponferrada(ﾎﾟﾝﾌｪﾗﾀﾞ)ｼﾙ川に架けられた鉄の橋と
いう訳で、ﾃﾝﾌﾟﾙ騎士団の
城塞の町だった。
に着くと、高台にありPonferrada(ﾎﾟﾝﾌｪﾗﾀﾞ)の町が一望出来る
Castillo de los Templarios, Castillo de Ponferrada(ﾛｽ ﾃﾝﾌﾟﾗﾘｵｽ城)ｲﾝﾃﾞｨ-ｼﾞｮ-ﾝｽﾞの映画に登場して一躍有名になる。
ﾃﾝﾌﾟﾙ騎士団の拠点場所です。
を30分程をかけて一巡りする。次にBasílica de la Virgen de la Encina(教会)を見学し、Torre del Reloj(ﾌﾟｴﾙﾀ門)の下を潜り、Ayuntamiento de Ponferrada(市役所)前に出る。今夜の宿は、185人収容出来る大きなAlbergue de Peregrinos San Nicolás de Flue(ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞ)だ。そこには日本人女性がﾎｽﾋﾟﾃｰﾛとして世話していた。彼女にＭさんからのﾒｯｾｰｼﾞを受取る。日本人ﾎｽﾋﾟﾃｰﾛを含めた日本人5人とｷｱﾗと一緒に、近くのﾚｽﾄﾗﾝで賑やかな夕食(12€)会を持った。
2010年6月20日(日)　快晴

距離＝23.0Km　累計距離＝96.5Km+810.5Km=1,407.0Km　所要時間＝6時間10分

Ponferrada(ﾎﾟﾝﾌｪﾗﾀﾞ)(7:20　2時間20分)　⇒　Camponaraya(ｶﾝﾎﾟﾅﾗﾔ)(9:40　1時間40分)　⇒　Cacabelos(ｶｶﾍﾞ-ﾛｽ)(11:20　2時間10分)　⇒　Villafranca(ﾋﾞｼﾞｬﾌﾗﾝｶ) del(ﾃﾞﾙ) Bierzo(ﾋﾞｴﾙｿ)(13:30)
　7時20分に出発する。教会付近で巡礼路をはずれてしまう。小高い道路からｴﾚﾍﾞｰﾀで降り、東から西へ方向転換して進んでいると巡礼路に合流した。30分程時間ﾛｽした。Ponferrada(ﾎﾟﾝﾌｪﾗﾀﾞ)市街地は解りにくい道標が続いた。Camponaraya(ｶﾝﾎﾟﾅﾗﾔ)に一風変わったﾃﾞｻﾞｲﾝのParroquia de San Ildefonso(教会)があり、格好の目印になる。Cacabelos(ｶｶﾍﾞ-ﾛｽ)でParroquia de Santa María(教会)に入り、堂内を見学する。巡礼道は、前半道路、後半小高いところにあるﾌﾞﾄﾞｳ畑の中と続いていた。
　坂を下る途中に、1186年建立のﾛﾏﾈｽｸ建築Puerta del Perdón(ｻﾝﾁｬｺﾞ教会)があったが、北側に「許しの門」があることを知らず行き過ぎる。13時30分に
Villafranca(ﾋﾞｼﾞｬﾌﾗﾝｶ) del(ﾃﾞﾙ) Bierzo(ﾋﾞｴﾙｿ)この地はｾﾌﾞﾚｲﾛ峠(1300m）越えの入り口にあり、
難所のためここでｻﾝﾁｬｺﾞ巡礼を諦める人がいた。
その人々のために、ﾛ-ﾏ法皇はこの村の同じ名前のｻﾝﾃｨｱｺﾞ教会
を参拝した巡礼者に、ｻﾝﾃｨｱｺﾞ巡礼が完了したと認めたと云われている。
小さな村だが、巡礼者の休憩地となり立派な教会が多くある。
のﾌﾞﾙﾋﾞｱ川に出る。娘等が来るまでしばらく待たされた。ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞはﾌﾞﾙﾋﾞｱ川に架かる橋を渡った先の町外れに決めた。15時からIglesia de San Francisco(教会)、Colegiata de Santa María de Clunia(教会) とMuseo de Ciencias Naturales(美術館)を巡る。見晴らしの良い一番高い教会裏の芝生で昼寝をした。19時30分から夕食を自炊した。
　 2010年6月21日(月)　晴

距離＝30.0Km　累計距離＝626.5Km+810.5Km=1,437Km　所要時間＝9時間10分

Villafranca(ﾋﾞｼﾞｬﾌﾗﾝｶ) del(ﾃﾞﾙ) Bierzo(ﾋﾞｴﾙｿ)(7:10　4時間50分)　⇒　Vega(ﾍﾞｶﾞ) de(ﾃﾞ) Valcarce(ﾊﾞﾙｶﾙｾ)(12:00　4時間20分)　⇒　O(ﾄﾞ) Cebreiro(ｾﾌﾞﾚｲﾛ)(16:20)
　ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞで朝食を摂り、7時10分にｽﾀｰﾄする。相変わらず道路沿いの山道を進む。途中高速道路らしきものの下を潜った。Vega(ﾍﾞｶﾞ) de(ﾃﾞ) Valcarce(ﾊﾞﾙｶﾙｾ)で休憩と10日程延長の航空便変更(268€/2人)の手配をしていると12時になった。15時頃牛の大群に出くわす。そこから30分程上ったPunto de entrada a Galicia(展望台)に赤い十字架の道標がある。出発から600Mの標高差のO(ﾄﾞ) Cebreiro(ｾﾌﾞﾚｲﾛ)に16時20分に着く。ここには歴史あるIgrexa de Santa María A Real do Cebreiro(教会)があったので、見学しｽﾀﾝﾌﾟを押してもらった。またﾊﾟｼﾞｮｯｻと呼ばれる、萱葺きで石造りの丸い歴史を感じさす住居跡があった。Albergue do Cebreiro(ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞ_5€)は順番で部屋割りをしており、何故だか先着組は2段ﾍﾞｯﾄの大部屋、後着組は1段のゆったりした部屋だった。娘等は大部屋、私は幸運にもゆったり部屋だった。私はｺｲﾝが差込まれている大きな十字架のある丘に登り、心地良く昼寝をする。360度展望が開け、O(ﾄﾞ) Cebreiro(ｾﾌﾞﾚｲﾛ)の全景が俯瞰出来る。19時30分から近くのﾚｽﾄﾗﾝでｷｱﾗと夕食(10€)を摂る。
2010年6月22日(火)　快晴

距離＝21.0Km　累計距離＝647.5Km+810.5Km=1,458.0Km　所要時間＝7時間10分

O(ﾄﾞ) Cebreiro(ｾﾌﾞﾚｲﾛ)(7:30　30分)　⇒　Linares(ﾘﾅﾚｽ)(8:00　1時間45分)　⇒　Alto(ｱﾙﾄ) do(ﾄﾞ) Poio(ﾎﾟｲｵ)(9:45　4時間55分)　⇒　 Triacastela(ﾄﾘｱｶｽﾃｰﾗ)(14:40)
　O(ﾄﾞ) Cebreiro(ｾﾌﾞﾚｲﾛ)を娘達は7時20分、私は7時30分にｽﾀｰﾄする。私は間違って、Linares(ﾘﾅﾚｽ)まで国道を歩く。何人か歩いていたので安心した。San Roque峠でMonumento al Peregrino(ﾓﾆｭﾒﾝﾄ)を写真に収める。しばらく道路と平行して歩く。O(ﾄﾞ) Cebreiro(ｾﾌﾞﾚｲﾛ)より高い峠のPoio(ﾎﾟｲｵ)のBarに9時45分に着く。大勢の巡礼者がたむろしていたので、私もここでﾋﾞｰﾙとﾎﾟｶﾘｰｼﾞｮを頂く。Triacastela(ﾄﾘｱｶｽﾃｰﾗ)には私が先着し、娘達はしばらくして到着する。わたしは近くのIgrexa de Santiago de Triacastela (教会)と次の日の分岐点付近を散策する。ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞAitzeneaで宿泊申込みをする。娘達は昼寝をして過ごしていた。夕食(10€)は近くのBarで、片言の日本語がしゃべれるｱﾒﾘｶ人夫婦とｶﾅﾀﾞ人、ｷｱﾗと同席する。
2010年6月23日(水)　快晴

距離＝34.5Km　累計距離＝682.0Km+810.5Km=1,492.5Km　所要時間＝9時間50分

Triacastela(ﾄﾘｱｶｽﾃｰﾗ)(7:40　5時間10分)　⇒　Sarria(ｻﾘｱ)(12:50　4時間40分) 　⇒　Ferreiros(ﾌﾚﾛｽ)(17:30)
　7時40分に出発する。昨日下見した分岐点の道標に着く。今回は2ﾙ-ﾄの内、楽な右方向のSan(ｻﾝ) Xil(ｸｽｲﾙ)経由とした。もう一方のｺｰｽには、有名なSamos(ｻﾓｽ)修道院がある。少しｱｯﾌﾟﾀﾞｳﾝのある山道を、少しの休憩のみで11時50分にSarria(ｻﾘｱ)に着く。さっそく町入口付近のBarで昼食を摂る。Sarria(ｻﾘｱ)からｽﾀｰﾄするとSantiago(ｻﾝﾁｬｺﾞ)から108Kmなので、歩いて巡礼証明書がもらえる最短区間である。そのこともあって、巡礼者が急に増えた気がする。Concello de Sarria(市役所)からSarria Schriftzug / Sarria Nametagの角を曲りSarria Peregrino(観光案内所)に行く。そこには十字架のﾓﾆｭﾒﾝﾄがあり眺めが良い。そこからConvento da Mercé(教会)に寄り、Ponte da Áspera(石橋)を渡り郊外に出る。
　今日は長丁場で、しかも単調な巡礼路だ。Mirador da Brea(ﾊﾞﾙ)付近にｻﾝﾁｬｺﾞまで100Kmの落書き激しい道標があった。予定地Ferreiros(ﾌﾚﾛｽ)はｱﾙﾍﾞﾙｹﾞが1軒しかないので先を急ぐ。最後の登り坂では巡礼路が通行止めになっていて、迂回路であるぬかるみの急坂を登ることになった。自転車が四苦八苦して手押ししていた。ﾊﾟﾝｸ修理していた自転車の集団を尻目にｱﾙﾍﾞﾙｹﾞに先着した。しかし、案の定満室だった。聞くと、2Km程行ったところにHostalがあるというので、気を取り直して再出発する。ところが幸いなことに100M程下ったところに、Restaurante O Mirallos(Bar兼ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞ)があり安堵した。17時30分を過ぎていた。寄付ということで5€を払い、荷を下す。夕食(10€)はそこで摂った。夜、付近の住人が集まり、焚火を囲んで祭りらしきもので賑わっていた。Iglesia de Santa María de Ferreiros(教会)が火の灯りと月の明りで照らしだされていた。結局このｱﾙﾍﾞﾙｹﾞも満室近くになった。ｼｬﾜｰは水しか出ず、騒がしい夜となり、5€は払い過ぎた感がする。
2010年6月24日(木)　晴

距離＝24.5Km　累計距離＝706.5Km+810.5Km=1,517.0Km　所要時間＝7時間50分

Ferreiros(ﾌﾚﾛｽ)(8:10　2時間50分)　⇒　Portomarin(ﾎﾟﾙﾄﾏﾘﾝ)(11:00　5時間)　⇒　Ligonde(ﾘｺﾞﾝﾃﾞ)(16:00)
　Barで朝食(3.5€)を済ませ、8時10分に出発する。湖のようなRio da Miño(ﾐﾆｮ川)が前方に開け、その川にかかるNew Bridge and Bridge Vella(橋)を渡り、階段の先のCapela das Neves（門)を潜る。そこがPortomarin(ﾎﾟﾙﾄﾏﾘﾝ)で、11時頃の到着だった。買物を済ませ、Igrexa de San Nicolao de Portomarín(教会)でｽﾀﾝﾌﾟを押してもらう。再び橋を渡り、国道沿いの山道のｱｯﾌﾟﾀﾞｳﾝを繰返しながら、今日の宿Ligonde(ﾘｺﾞﾝﾃﾞ)には16時に着いた。一番手前の10人収容の宿で、ﾄﾞﾅﾁﾎﾞで質素なｱﾙﾍﾞﾙｹﾞだった。Barで19時30分頃まで時間を潰した。この宿を運営している子連れ夫婦の話があり、20時からﾎｽﾋﾟﾚｰﾛ等と夕食をした。
2010年6月25日(金)　晴

距離＝31.5Km　累計距離＝738.0Km+810.5Km=1,548.5Km　所要時間＝9時間25分

Ligonde(ﾘｺﾞﾝﾃﾞ)(6:45　2時間15分) ⇒　Palas(ﾊﾟﾗｽ) de(ﾃﾞ) Rei(ﾚｲ)(9:00　3時間)　⇒　Melide(ﾒﾘﾃﾞ)(13:00-13:50　4時間10分) 　⇒　Arzua(ｱﾙｽｰｱ)(18:00)
　ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞで朝食を済ませ、二人で10€払って、ひさしぶりに6時台の6時45分に出発する。LestedoのIglesia Parroquial Santiago De Lestedo(教会)付近を通る7時30分頃東の空が赤らむ。Palas(ﾊﾟﾗｽ) de(ﾃﾞ) Rei(ﾚｲ)で休憩後、そこを9時に出発する。Melide(ﾒﾘﾃﾞ)手前の町Furelosを流れるFurelos川に架かるPuente de San Xoán de Furelos(ﾛ-ﾏ橋)を12時40分に通過し、近くのIgrexa de San Xoán de Furelos(教会)を見学する。Melide(ﾒﾘﾃﾞ)に13時頃に着き、昼食を摂る。Museo Terra de Melide(博物館)を13時55分に出発し、近くのIglexa de San Pedro de Melide(教会)を見学する。そこから巡礼路を15分程進み、ｻﾝﾁｬｺﾞまで50Kmのborne 50km-Camino Frances(道標)を右折して、Iglesia de Santa María de Melide(教会)を通り郊外に出る。ｾﾌﾞﾛｲﾄﾞ峠付近から、ｻﾝﾁｬｺﾞまでの距離表示が500M間隔でされているので励みになる。記念に、10Km刻みと、ｿﾞﾛ目の道標を写真に撮り始める。今日も道路沿いの歩道を多少のｱｯﾌﾟﾀﾞｳﾝを繰返しながら歩く。比較的大きな町のArzua(ｱﾙｽｰｱ)のｱﾙﾍﾞﾙｹﾞ(10€)に18時前に着く。今日は午前中涼しかったが、午後はいつもどおり日差しがきつい。林が多かったので多少救われる。今日は31.5Km歩いた。ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞで以前会ったｱﾒﾘｶ在住の韓国人夫婦に再会する。夕食は近くのﾚｽﾄﾗﾝに、ﾍﾟﾙｰ人とｷｱﾗと同行する。ﾚｽﾄﾗﾝにはﾌﾗﾝｿﾜ夫婦がたまたま居合わせ、賑やかな食事となる。
2010年6月26日(土)

距離＝34.5Km　累計距離＝772.5Km+810.5Km=1,583.0Km　所要時間＝9時間40分

Arzua(ｱﾙｽｰｱ)(7:20　4時間40分)　⇒　O(ｵ) Pedrouzo(ﾍﾟﾄﾞﾛｰｿ)(12:00　3時間)　⇒　Labacolla(ﾗﾊﾞｺｼﾞｬ)(15:00　2時間) 　⇒　Monte(ﾓﾝﾃ) do(ﾄﾞ) Gozo(ｺｿ)(17:00)
　ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞで朝食(3€)を済ませ、Arzua(ｱﾙｽｰｱ)を7時20分に出発する。今日も多少のｱｯﾌﾟﾀﾞｳﾝのある畑、林間と道路上の単調な巡礼路だ。O(ｵ) Pedrouzo(ﾍﾟﾄﾞﾛｰｿ)で昼食を済ます。ここからｻﾝﾁｬｺﾞまで20Km程だ。国道A-54にぶつかるAmarelle(ｱｺﾙｰﾆｬ)付近に、ﾎﾀﾃ貝をぶら下げた杖のﾃﾞｻﾞｲﾝBorne d'entrée à santiago-Camino Frances(石碑)があり写真を撮る。今夜の宿Labacolla(ﾗﾊﾞｺｼﾞｬ)に15時に着いた。Iglesia de Lavacolla(教会)の前近くにHostalが集中しており、すごい賑わいだ。Hostalに泊まろうと思っていたら、居合わせた人が交渉してくれ、空部屋があるといわれたが、今夜は祭りのためやかましいということだった。そこで、友人で巡礼先輩のＹさんが泊まったHotelに行くことにする。巡礼路からそれて道路をしばらく行き、右に入ったところに小奇麗なPazo Xanxordo(Hotel)はあったが、そこも満室だった。親切なｵｰﾅがMonte(ﾓﾝﾃ) do(ﾄﾞ) Gozo(ｺｿ)のAlbergue municipale(ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞ)に空があることを確認してもらい、非常に疲れていたが道路を歩くと3Km程ということなのでそこに行くことにした。巡礼路に合流して少し行ったところに、「歓びの丘」にMonumento do Monte do Gozo(記念碑)があった。眼下に今までに見た中で最大級のｱﾙﾍﾞﾙｹﾞ群が見えた。そこでﾌﾗﾝｽ人の3人組みと、涼子さんに再会する。19時過ぎに近くのﾚｽﾄﾗﾝで夕食(7€)を済ます。
2010年6月27日(日)　曇

距離＝4.5Km　累計距離＝777.0Km+810.5Km=1,587.5Km　所要時間＝1時間20分

Monte(ﾓﾝﾃ) do(ﾄﾞ) Gozo(ｺｿ)(7:30　1時間20分)　⇒　Santiago(ｻﾝﾁｬｺﾞ) de(ﾃﾞ) Compostela(ｺﾝﾎﾟｽﾃｰﾗ)(8:50)
　ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞを7時30分に出発する。少し肌寒い中を、ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞの建物群の中を下って行く。ｱﾙﾍﾞﾙｹﾞの入口付近の自動販売所で簡単な朝食を摂る。「よいご旅行を」の縦看板を左に見て坂道を下り、市街地を1時間程歩くと、眼下にｶﾃﾄﾞﾅﾙﾄﾞの尖塔が見えた。さらにしばらく下り、ｱﾆﾏｽ礼拝堂横を抜けるとCatedral de Santiago de Compostela(大聖堂)前のPraza do Obradoiro(ｵﾌﾞﾗﾄﾞｲﾛ広場)に8時50分に着く。巡礼者はSantiago(ｻﾝﾁｬｺﾞ) de(ﾃﾞ) Compostela(ｺﾝﾎﾟｽﾃｰﾗ)到着日を日曜日に合わせるが、まさにこの日が日曜日である。広場は観光客と相まって、大変な人だかりである。特に、今年は6月25日の聖ヤコブの日が日曜日に当たる年で、聖ヤコブ大祭の年にあたる（6年、5年、6年、11年の周期）。Praza da Quintana（ｷﾝﾀ-ﾅ広場）側にある開かずの扉「聖なる門」が年間を通して開かれる。次に開かれるのは11年後の2021年である。巡礼証明証書をもらうために、長い行列に加わった。入り口には巡礼の友とした杖が沢山積み上げられていた。機械的ではあったが、10時頃待望の巡礼証明書の発行を受けた。
　ﾐｻが始まるまで、行列が出来ていた「聖なる門」に入らず、Arcebispado Santiago de Compostela(教会)前の行列も無視して時間を潰す。ｵﾌﾞﾗﾄﾞｲﾛ広場でｲﾍﾞﾝﾄが始まろうとしていた。11時頃、正面入口のﾌｧｻｰﾄﾞをくぐり、栄光の門を抜け、大聖堂の中へ入っていった。ﾐｻは12時から始まり、ﾎﾞﾀﾌﾒｲﾛ（吊香炉)でｸﾗｲﾏｯｸｽに達し、13時30分に終了した。
　ｵﾌﾞﾗﾄﾞｲﾛ広場に出ると、歌のうまいﾄﾞｲﾂ人夫婦、ｵｰｽﾄﾗﾘｱ夫婦、涼子さん、その他娘が出会った多くの人達と示し合せた様に再会した。それぞれの人たちと記念写真を撮りあったり、最高潮に達したｲﾍﾞﾝﾄを見て高揚した気分で過ごす。14時頃変なｽﾍﾟｲﾝ人ｾｻﾞｰﾙに連れられ、立席のｽﾍﾟｲﾝ料理店に行く。その前で自然に集まった人達と写真を撮る。その後ｻﾏﾗﾝｶの大学に留学中の日本人と土産店をまわり、ﾃｨｰｼｬﾂ等を購入した。夜は昨日約束してあったﾌﾗﾝｽ人3人組と食事した。宿泊はﾌﾗﾝｽ系ｹｯﾍﾞｸ人の案内で、ｶﾃﾄﾞﾅﾙﾄﾞ近くのｱﾙﾍﾞﾙｹﾞ(18€)を確保する。料金の割には粗末な寝床だった。
* ｸﾘｯｸ ⇒ ﾌｨﾆｽﾃﾗの道に続く *
* ｸﾘｯｸ ⇒ ﾌﾗﾝｽ人の道その1巡礼日誌に戻る *