ƒƒRƒ“μ‚Ɛ’ŠEˆβŽY‚Μ’¬•ΐ‚έ