˜L‰Ί‹΄(‘­Μ—Ž‚Ζ‚΅‹΄)