•l•½‰·ς“όŒϋ