r‚κ‚½’|—Ρ‚Μ“Ή