“ί’qŸ‰Y˜p‚Μ’­‚ί