‚έ‚­‚θ‚ͺ’r‰·ς