* Photo click ⇒ Enlarged to the photo display column *
*
MouseExplanatory text
⇒ Explanatory text *
Arles Road Pilgrimage Diary(Le Chemin d’Arles)
( Approach : Narita､Moscow､Roma､Milano､Nice､Arles )
－ April 18, 2010～April 23, 2010 －
( Arles Road_Part 1 : Arles ⇒ Toulouse )
－ April 24, 2010～May 12, 2010 －
Introduction
Inspired by a friend and senior pilgrimage Y and his daughter, he embarked on a pilgrimage trip for nearly three months. It's a day trip by walking around 1,700 km of France and Spain, 60 years old. I will accompany my daughter, but will be acting differently for almost half a process. It's a place where English is hardly understood, and it's a pilgrimage without the help of poor English. Every day was exciting and there were language barriers, but it was more fun than I expected and I was able to interact with pilgrims from different countries. For the last 10 days, I enjoyed exploring solo golf in Spain, Spain and Italy. I felt that if I bumped into it without any hesitation, it would be a difficult, but memorable and wonderful trip.Chemin is French for “road” and Spain for Camino. France has four main pilgrimage routes, one of which is Arles. This route has a small number of pilgrims and you can enjoy a variety of landscapes. Because there are few people going and going, you may feel anxious about mountain roads. Residents are tolerant of pilgrims and sometimes too confusing to be confused.
For reference, the pilgrimage diary clearly specifies the time, distance, cumulative distance, and expenses within the range that is known. Photos are shown in red in the document.
(Move)
Sunday, April 18, 2010 SunnyTravel time (train) = 4 hours
Nagano(18:07 1h 18m) ⇒ Oomiya(19:25 1h 33m) ⇒ Nippori(20:58 1h 2m) ⇒ Narita(22:00)After finishing the Nagano Marathon within the time limit, take the “Asama” departing from Nagano at 18:07 as scheduled. Forget about leaving your mobile phone in the Marathon Ruck. become. I was canceling the Hotel in Narita once because the operation of the aircraft was uncertain due to the eruption of Isleland Volcano, but I will book again at the same price (3,700 yen).
Monday, April 19th, 2010
Travel time (airplane, taxi)＝
Narita(12:00) ⇒ Moscow Sheremetyevo(Moscow time18:08-19:45) ⇒ Fimicino Roma(Italy time 21:30-0:50) ⇒ Roma Termini (1:30)
Meet with my daughter in Narita. For the time being, convert 50,000 yen into １€. The rate of 1€ was just over 127 yen. Due to the eruption of the Island volcano, Milano is scheduled to change to Roma because it is an airport closet (full air fare 212,180 yen/2 people).Depart Narita 40 minutes later at 12:00 and arrive at Moscow Sheremetyevo Airport at 18:08 later than 43 minutes.Therefore, we cancel the hotel on the day of Milano (the cancellation fee is the full amount but to secure the next day). Depart Mosk at 19:45 and arrive at Roma Fimicino airport almost on time. Then, it is difficult, and hotel reservation I had to wait a long time at the airport tour list and book a hotel near Termini station in Roma at 40:30 at around 0:30. The train is not already running and in the tour it is 40€ taxi to Roma. However, it was 60 € without checking before getting on. There was a Japanese couple who was staying near the airport, but I was in trouble because I was denied taxi because of the short distance. Roma (Roma) Hotel was close to Termini station but poor.Tue, April 20, 2010 Fine weather
Travel time (train) = 3 hours
Termini(9:00 3h) ⇒ Milano(12:00)
Correct the clock to local time (8 hours time difference due to daylight saving time).After 7:30, my daughter buys a ticket for Milano (178 €/2 people) bound for Milano at Termini station.Arrived at Milano station around 12:00, walked to Hotel Sempione (198 €/2 days) and checked in.After a short break, I went to the designated Hotel Ritter to pick up a sucker's chat (524 € / person).
With that foot, I aimed for the Duomo Square in Milano.The Duomo square is, as the name implies, the square in front of the cathedral, the Duomo di Milano (cathedral) is spectacular, and the stained glass in the hall is wonderful and worth a visit.From there, go through the shopping mall "Galleria" on the glass ceiling, walk around the city and walk back to the Hotel.
Take a break at the hotel until the time of watching the soccer game, leave the hotel around 18:00 and get off at the Ott station on the subway.From there, San Siro (also known as Juzeppe-Meattua) studio is in the immediate vicinity.The match between Champion League FC Barcelona and Intelmirano was full and it was difficult to get to the seat.The supporters were in a turmoil as the local Intelmylan won.After watching the soccer game, I returned to the hotel at around 0:00 and had a late meal.April 21, 2010(Wed.) Fine
Travel time (train)＝6h 55m
Milano(12:05 1h 55m) ⇒ Genova(14:00-14:59 4h 1m) ⇒ Bordighera ⇒ Nice(19:00)
We wake up around 9 o'clock and decide to go to Nice by train at Milano 12:05. We arrive at Genova around 14 o'clock and wait 10 minutes outside the station during transfer waiting. I took the 14:59 departure for Bordighera, a border between Italy and France. I found a tour office near the station but I couldn't find it, so I returned to the station without any help. It was displayed as 110 minutes late, but it was 40 minutes late, so I jumped on the train just barely.I got up around 9 o'clock and decided to go to Nice by train departing from Milano at 12:05.Around 14:00, I arrived in Genova and took a walk in front of the station for about 10 minutes while waiting for a transfer.I took the train departing at 14:59 for Bordighera station on the border between Italy and France.I searched for a tourist office near the station, but couldn't find it, so I had to return to the station without a hotel nearby.The train to Nice station was displayed as 110 minutes late. Before I knew it, I was 40 minutes late, so I almost missed the train.Passed the station of Monte (Monte-Carlo) Monaco (Near) in front of Nice. It was possible to confirm the building of Monaco on the hill for a moment. The first impression of Nice was the clutter that could not be thought of as a high-class resort area in front of Nice station. I'm trying to find accommodations in Nice. The tour office is already closed and I'm in direct negotiations with Hotel. As soon as I started searching, I could drop a liquid that gives off a strange smell to a man who seems to be aiming for picking. I thought it was bird droppings, but there was a man who pretended to be kind by wiping it with a piece of paper, and I thought that I should be careful, and I was careful, so I was not hurt. For the time being, however. During this time, I was bothered by this strange odor. Finally I was relieved that my daughter secured a Hotel Interlaken (55 €) near the station. That night, I was subjected to laundry to smell.I passed the Monte Carlo Monaco station just before Nice.For a moment, I saw a Monaco building on the high ground. The first impression of Nice was the clutter that I couldn't think of as a luxury resort in the scenery in front of Nice station.Finding an inn was a mess.The hotel office has already closed and is direct negotiations with the Hotel.As soon as I started looking for a hotel, a man who looked like a pickpocket was sprayed with a stinking spray.At first I thought it was bird droppings, but there was a man who pretended to be kind by wiping it with dust paper, and I thought I had to be careful, so I was careful, so fortunately I didn't suffer any damage.But for the time being, my daughter is suffering from this strange smell.Finally my daughter secures Hotel Interlaken (55€) near the station and feels relieved.その晩は匂いをとるための洗濯におわれた｡
April 22, 2010(Thur.) Fine
Travel time (train)＝5h 49m
Nice(8:25) ⇒ Marseille(10:40 12:30) ⇒ Arles(14:14)
In the early morning, buy a ticket for Arles (76.4 €) and leave Nice at 8:25. For those who take a walk on the Mediterranean beach from Nice to Cannes. I saw many. At Marseille station, the connection was waiting for 2 hours. When I looked out over the Marseille city center from the station during the waiting time, I could see the spire on the various townscapes and hills. Arles arrived almost at 14:14.Buy a ticket(76.4 €) to Arles early in the morning and leave Nice at 8:25.I saw many people taking a walk on the Mediterranean beach from Nice to Cannes.It was a two hour connection at Marseille station.When I looked around the city of Marseille from the station while waiting, I could see the spire on the hills and the miscellaneous townscape.Arles arrived at about 14:14 on time.I waited until the tour office in the station building opened and arranged for tonight's inn. I booked a slightly higher inn, Hotel d'Arlatan. I left the station and proceed to the left, pass Lamartine Square, and Cavalerie( The inn was at the end of the gate. On the day of the day, secure a guidebook (Guide depoche du randonneur et du pelerine: French) from the pilgrimage route, prepare for getting a credence (4 €) at the St (San) Trophime church facing the Republique Square. Chased by.Wait for the list office in the station building to open. Reserve an inn in Arles tonight.I booked Hotel d’Arlatan, which is a little expensive.After leaving the station, head left, through Lamartine Square, and past the Cavalerie Gate, there was an inn.On the day, we will secure a guide book (Guide de poche du randonneur et du pelerine: French) for the pilgrimage route from tomorrow. At the St Trophime church facing the Review Square, we are busy preparing for the credential(4€).
April 23, 2010(Fri.) Fine Arles
Spend time slowly at Hotel in the morning. Last afternoon Hotel was expensive in the afternoon, so secure yourself a cheap Hotel. After that, I visited the remains of the World Heritage Sites (ancient theater, the tower of Mourg, the amphitheater) and the Espace Van Gogh with its courtyard decorated with flowers. I had a vague tour because I had no prior knowledge. My daughter walks from Lupuy. Therefore, purchase a telephone card as a contact method. Perform a confirmation call test.午前中はHotelでゆっくり過ごす｡午後に昨夜のHotelは高かったので、飛び込みで安いHotelを確保する。その後世界遺産の遺構群(古代劇場、ﾑﾙｸﾞの塔、円形闘技場)や中庭が花で彩られたEspace(ｴｽﾊﾟｽ) Van(ｳﾞｧﾝ) Gogh(ｺﾞｯﾎ)等を巡った｡何も予備知識がなかったので、漠然と見学した。娘はﾙﾋﾟｭｲから歩くというので､連絡方法の確認のためﾃﾚﾎﾝｶｰﾄﾞを購入して通話試験を行う｡(ｱﾙﾙの道_その1)
2010年4月24日(土) 雨のち晴Distance＝22.6Km Cumulative distance＝22.6Km Time required＝8h 00m
Arles(ｱﾙﾙ)(8:00) ⇒ St(ｻﾝ)Gilles(ｼﾞﾙ)(16:00)
娘は突然、ﾙﾋﾟｭｲに行くのにh がかかるので、ここからｽﾀｰﾄすると云う。二人でArles(ｱﾙﾙ)を出発することになる｡時計を見ると8時になっていた。歩き始めのところで2ｺｰｽに別れていたので、Rhone(ﾛｰﾇ)川沿いの単調なｺｰｽを選択する｡Rhone(ﾛｰﾇ)川には遊覧船がたくさん停泊していた。歩き初めて暫くして、赤と白の道標を見つけた。これからはそれを目印に進むことになる。川から離れた所で少し迷い､聞きながら何とかｺｰｽを確認する｡それからは未舗装のいなか道を順調に進んだ｡川沿いの道には木から飛んだ綿のようなものが、たくさん堆積していた。巡礼者とは誰にも会わなかったが､線路を横断するところで線路沿いに歩いてくる巡礼者に初めて出会った｡彼はGPSを持っており､かなり大きな荷物を持っていたが､先行されその後会うことはなかった｡途中暑さのため水不足となり､ﾎｰﾑｾﾝﾀみたいな所に寄るが､水はなく好意によりｼﾞｭｰｽを頂いた｡荷物が重いことと水不足もあり､目的地St(ｻﾝ)Gilles(ｼﾞﾙ)には16時頃の到着となった｡ﾌｧｻｰﾄﾞ彫刻で有名な大修道院付属教会L’Abbatialeに寄ってｸﾚﾃﾞﾝｼｬﾙのｽﾀﾝﾌﾟと今夜の宿を教会の宿泊所に確保した｡ﾎｽﾋﾟﾀﾚｰﾛから教会内を見せてもらった。教会の地下も見ることが出来た。宿は2段ﾍﾞｯﾄﾞで、6人泊まれるが満室であった｡ｲﾀﾘｱ､ｵﾗﾝﾀﾞ､ﾍﾞﾙｷﾞｰ人との同宿となった｡ｵﾗﾝﾀﾞ人夫婦だけは逆方向のArles(ｱﾙﾙ)に向かうという｡最初の1日は何とか終わった｡April 25, 2010 (Sun.) Fine
Distance＝17.8Km Cumulative distance＝40.4Km Time required＝7h 20m
St(ｻﾝ)Gilles(ｼﾞﾙ)(8:40 4h 20m) ⇒ Beauvosin(ﾎﾞｰｳﾞｫﾜｻﾞﾝ)(13:00 3h ) ⇒ Vauvert(ｳﾞｫｳﾞｪｰﾙ)(16:00)
8時40m頃のｽﾀｰﾄで今日の目的地をVauvert(ｳﾞｫｳﾞｪｰﾙ)に決める｡昨日の反省もあり､水を多めに持った。水道水が飲めると聞き安心する。一面葡萄畑の中を順調に歩を進める｡ところが道標×のﾏｰｸ(巡礼路ではない)の意味がわからず､そのまま進みｺｰｽｱｳﾄする｡ちょうど1/3ぐらい進んだところであった｡葡萄畑の中をかなり歩いたところで間違いに気づいた。道路に出たところで通りかかった車を止め現在位置を確かめる。そのまま地図と人を頼りに､巡礼路からそれた小さな町Beauvosin(ﾎﾞｰｳﾞｫﾜｻﾞﾝ)まで行き宿泊場所を捜すが、全くありそうではなかった。しかたなく道路に沿ってVauvert(ｳﾞｫｳﾞｪｰﾙ)に向けて歩いた。沿道に藤で着飾った邸宅があり、目の保養になった。Vauvert(ｳﾞｫｳﾞｪｰﾙ) 入口Barでﾋﾞｰﾙを飲み、一服する。Grand Temple(教会)を通り、Eglise notre dame(教会)前に16時頃到着した｡予定の宿は満室で､娘が1h 程かけてHotel Le Lys d’Or(86€)を予約する｡今日は日曜日でBar以外の店は休みだった｡教会前のBarでﾋﾞｰﾙを飲み､食べ物屋をさがしていたら､ﾋﾟｻﾞ屋があったのでそれを購入する｡April 26, 2010 (Mon.) Fine
Distance＝12.1Km Cumulative distance＝52.5Km Time required＝5h 10m
Vauvert(9:10 5h 10m) ⇒ Gallargues le Montueux(14:20)
そのHotelで朝食を摂り､今夜の宿をHotelのｵｰﾅにお願いして予約する｡お礼に2€のﾁｯﾌﾟを置く｡Depart there at 9:10.Arrive at the Temple de l'Eglise Protestante Unie-Gallargues (church) at Gallargues le Montueux at around 14:20 in the same scenery as yesterday.There was a meeting place city hall nearby.I had a short break in the shade in front of the church because there was a time until the appointment time with the inn's Ospitalera.It was written in the guide book that there was an old hospital site here, so I searched while walking around the area, but I couldn't find it.The ruins of the hospital were in the immediate vicinity of the church.My daughter has had a stomachache since yesterday morning and went to a nearby pharmacy to buy some medicine.During that time, I was talked to a person who seemed to be a Ospitalera at the accommodation twice in front of the city hall, but I couldn't understand the language, so I had him wait until my daughter returned.Around 16:00, my daughter responds and enters the inn.We will be staying with a "Yoranda couple" from Canada's Kebeck.The Ospitalera of the inn was very talkative.April 27, 2010(Tue.) Fine
Distance＝35.4Km Cumulative distance＝87.9Km Time required＝11h 20m
Gallargues(ｶﾞﾗﾙｸﾞｰﾙ) le(ﾙ) Montueux(ﾓﾝﾃｭ)(6:10 9h 50m) ⇒ Vendargues(ｳﾞｫﾝﾀﾞﾙｸﾞ)(16:00 1h 30m) 🚋 Montpellier(ﾓﾝﾍﾟﾘｴ)(17:30)
After passing through the town, I could see the town of Montueux over the vineyards.今日は高速道路を右に見たり、左を見たりして、田んぼ道をだらだらと歩いた｡途中何度かﾖﾗﾝﾀﾞ夫婦とご一緒する。昨日ﾎｽﾋﾟﾀﾚｰﾛに聞いたとおり､Montpellier(ﾓﾝﾍﾟﾘｴ)手前のVendargues(ｳﾞｫﾝﾀﾞﾙｸﾞ)からﾊﾞｽでMontpellier(ﾓﾝﾍﾟﾘｴ)へ行くことにした｡今日も暑くVendargues(ｳﾞｫﾝﾀﾞﾙｸﾞ)には16時頃に着くが､ﾊﾞｽ停がわからず通りかかった人に尋ねる｡最近近くに引越しされたｲｷﾞﾘｽ人で､前はさほど遠くない海辺に住んでいたということで､この辺の事情にあまり詳しくなかった｡しかし電話をかけたり､自動車でさがしたりしてくれ､結局ﾄﾗﾑで行った方が良いということになり､わざわざ3Km程離れた駅まで送ってくれた｡切符を買うh がないままﾄﾗﾑに乗ることになり､ひやひやでMontpellier(ﾓﾝﾍﾟﾘｴ)の最寄駅に到着する｡たまたまﾖﾗﾝﾀﾞ夫婦が乗り合せていた。駅前広場を抜け街路樹が綺麗な広い通りを、Montpellier(ﾓﾝﾍﾟﾘｴ)の中心に向かって進んだ。Comedie(ｺﾒﾃﾞｨｰ)広場から迷路のような石畳を通り、本日の宿であるSaint(ｻﾝ)Roch(ﾛｯｸ)教会に尋ね尋ね行きついた｡さっそくｸﾚﾃﾞﾝｼｬﾙにｽﾀﾝﾌﾟしてもらい､5€の寄付をする｡ﾎｽﾋﾟﾀﾚｰﾛにMontarnaud(ﾓﾝﾀﾙﾉ)のGiteを予約してもらう｡今夜は近くのｽｰﾊﾟへﾖﾗﾝﾀﾞ夫婦と買物に行き自炊をした｡2010年4月28日(水) 晴
Distance＝19.2Km Cumulative distance＝107.1Km Time required＝8h 45m
Montpellier(ﾓﾝﾍﾟﾘｴ)(8:15 3h 35m) ⇒ Grabels(ｸﾞﾗﾍﾞﾙ)(11:50 5h 10m) ⇒ Montarnaud(ﾓﾝﾀﾙﾉ)(17:00)
8時15mに宿を出発し､市内見学をしながら市街地を歩く｡Arc de Triomphe(凱旋門)をくぐった先のPeyrou(ﾍﾟｲﾙ)公園からの眺めはすばらしかった。広場から階段を降りると、左側に水道橋が延々と続いていた。途中でおじさんに声をかけられ､車に乗りなさいと言われたが断った｡高速道路を越えたあたりで道に迷い､道を尋ねながらの歩行でかなりh をﾛｽした｡しかたなく当初予定していたとおりﾄﾗﾑとﾊﾞｽで行くことにした｡ｻｯｶｰ場の横をとおり路上のｱﾗﾌﾞ系市場を横切り､ﾄﾗﾑの駅に着く｡
ﾊﾞｽに乗り継ぎ､Grabels(ｸﾞﾗﾍﾞﾙ)に到着する｡どういうわけかﾊﾞｽ賃は受取らなかった｡運転手に巡礼路を聞きｽﾀｰﾄしたが、近くをしばらく迷走した｡Paroisse教会のところの道標で巡礼路を確認する。川沿い､山道､荒野､牧場等を経由して､17時頃Montarnaud(ﾓﾝﾀﾙﾉ)に着く｡そこでも親切なおばさんがGiteに電話してくれ､Giteの女主人が車で迎えに来てくれた｡Giteは村中を少し離れた閑静な巡礼路沿いにあった｡ﾌﾟｰﾙを備えた小奇麗なGiteだった｡今夜もﾖﾗﾝﾀﾞ夫婦と一緒だった｡女主人の用意した夕食を皆で頂いた｡今日は強い日差しに阻まれ､1h 3Kmしか進まなかった｡明日からは少し早めに出発することにした｡2010年4月29日(木) 晴
Distance＝20.0Km Cumulative distance＝127.1Km Time required＝7h 50m
Montarnaud(ﾓﾝﾀﾙﾉ)(7:10 1h 15m) ⇒ La(ﾗ) Borissiere(ﾎﾞｱｼｴｰﾙ)(8:25 1h 55m) ⇒ Aniane(ｱﾆｱｰﾇ)(10:20 1h 20m) ⇒ Pont(ﾎﾟﾝ) du(ﾃﾞｩ) diadlo(ﾃﾞｨｱﾌﾞﾙ)(11:40 1h 20m) ⇒ St(ｻﾝ) Guihem(ｷﾞﾚﾑ) le(ﾙ)Desert(ﾃﾞｾｰﾙ)(13:00)
今日は昨日の反省から､日中の日差しを少しでも避けるため7時10mにｽﾀｰﾄした｡Giteのおばさんに鈴と5円玉を、記念にもらって頂いた｡今日は最初から急坂の山道になった。La(ﾗ) Borissiere(ﾎﾞｱｼｴｰﾙ)までの山道5Kmを1h 15mで踏破した｡そこから山道7.2Km を経てAniane(ｱﾆｱｰﾇ)に10時20mに到着した｡葡萄畑とﾎﾟﾋﾟｰが良い被写体となった。Pont(ﾎﾟﾝ) du(ﾃﾞｩ) diadlo(ﾃﾞｨｱﾌﾞﾙ)には11時40mに到着した｡このあたりはLe Pont du Diable渓谷になっており､ｴﾛ-川に架かる橋からの眺めは素晴らしく､多くの観光客で賑わっていた｡近くにはGrotte de Clamouse(鍾乳洞)もあるようだ。St(ｻﾝ) Guihem(ｷﾞﾚﾑ) le(ﾙ-)Desert(ﾃﾞｾｰﾙ)までは、ｴﾛ-川の渓谷に沿った舗装道路を楽しみながら歩いた。途中にあるgorge de l'héraultは史跡になっている。ﾖﾗﾝﾀﾞ夫婦と共に13時と早めの到着となった｡
この町は観光地となっており､佇まいは谷間の狭い空間に古い石造りの民家が密集していた｡Giteもその中にあり､相当古いものであった｡遅い昼食を近くの穴倉のようなﾚｽﾄﾗﾝで済ました｡午後はﾘﾍﾞﾙﾃ広場の樹齢150年のﾌﾟﾗﾀﾅｽ、ﾛﾏﾈｽｸ建築の特徴あるAbbaye de Gellone(ｱﾍﾞｲ･ﾄﾞゥ･ｼﾞｪﾛｽ)教会とChateau de saint guillem le desert(岩山)を背後にひかえた町中を見物した。またMairie(ﾒﾘ-)に寄りｸﾚﾃﾞﾝｼｬﾙにｽﾀﾝﾌﾟを押してもらった｡夕食は教会近くの店で食材を買い、Chalet refuge gîte du CAF(Gite)で自炊した。2010年4月30日(金) 曇
Distance＝25.0Km Cumulative distance＝152.1Km Time required＝8h 00m
St(ｻﾝ) Guihem(ｷﾞﾚﾑ) le(ﾙ)Desert(ﾃﾞｾｰﾙ)(6:10 5h 5m) ⇒ Arbras(ｱﾙﾎﾞﾗ)(11:15 2h 55m) ⇒ St(ｻﾝ)jean(ｼﾞｬﾝ)de(ﾄﾞ)la(ﾗ)Blaquiere(ﾌﾞﾗｷｴｰﾙ)(14:10)
今日は25Kmの距離で山越え2箇所ということで､6時10mにｽﾀｰﾄした｡歩き始めから急坂の登りで、行程の殆どが山道だった。途中巡礼路沿いにミツバチの巣箱があり、うっかり近くを通り刺されてしまった。峠を越した下り坂に朽ちかけた城壁のようなものがあった。曇空で汗もかかず、体力の消耗も少なく済んだ｡Arbras(ｱﾙﾎﾞﾗ)を11時15mに通過し､Blaquiere(ﾌﾞﾗｷｴｰﾙ)には14時10mに着いた｡本日の宿Gite d'étape St Jacquesは支庁管理で､路地の奥まったところにあった。泊り客はﾖﾗﾝﾀﾞ夫婦を含め8人で、ここでﾌﾗﾝｽの老夫婦に始めてあった｡夕方20時過ぎから雨になった｡2010年5月1日(土) 雨
Distance＝13.7Km Cumulative distance＝165.8Km Time required＝4h 00m
St(ｻﾝ)jean(ｼﾞｬﾝ)de(ﾄﾞ)la(ﾗ)Blaquiere(ﾌﾞﾗｷｴｰﾙ)(7:05 2h 30m) ⇒ St(ｻﾝ)Michel(ﾐｯｼｪﾙ) de(ﾄﾞ) Grandmont(ｸﾞﾗﾝﾓﾝ)(9:35 1h 30m) ⇒ Lodeve(ﾛﾃﾞｰｳﾞ)(11:05)
7時5m曇空の中出発した｡すぐに山道となり､標高400M程の山越えを2回経て､Grandmont(ｸﾞﾗﾝﾓﾝ)を9時35mに通過した。高台から町並みを俯瞰しながら急坂を下り、Lodeve(ﾛﾃﾞｰｳﾞ)に11時5mに到着した｡Lodeveは、ﾚﾙｸﾞ川に沿った綺麗な町だ。雨に1h ぐらい降られた｡川に面してGiteはあり、ｵｰﾅｰはﾋﾟｰﾄさんという。ﾋﾟｰﾄさんは英語が堪能でまだ若かった。洗濯機･乾燥機を備えた小奇麗なGiteだった｡今日の泊まりはﾖﾗﾝﾀﾞ夫婦､ﾄﾞｲﾂ人ﾊﾝｽと､ｵｰｽﾄﾗﾘｱ人女性だった｡Paroisse Saint-Fulcran Lodeve(ｻﾝ ﾌｭﾙｸﾗﾝ)ｶﾄﾘｯｸ教会は大変古く､ｽﾃﾝﾄﾞｸﾞﾗｽは壮観だった｡早く着いたので、町中を散策してh を過ごした｡山の上に興味をそそられるものが見えたが、何であるか確認出来なかった｡2010年5月2日(日) 晴
Distance＝23.0Km Cumulative distance＝188.8Km Time required＝6h 15m
Lodeve(ﾛﾃﾞｰｳﾞ)(7:50 4h ) ⇒ Bernagues(ﾍﾞﾅｸﾞ)(11:50 2h 15m) ⇒ Joncels(ｼﾞｮﾝｾﾙ)(14:05)
今日はお勧めのGiteに泊まるためJoncels(ｼﾞｮﾝｾﾙ)止まりとした｡7時50mにｽﾀｰﾄし､高度650M前後の山を上がり下りしながら進んだ。途中Salagou(ｻﾗｸﾞｰ)湖が眼下に望めた｡気温は20度を超えていたが肌寒かった｡だらだらした山道をただひたすら歩いた。道端には、白や黄色の花をつけた木が密生していた。Auberge Issiates(Gite)には14時5mの到着で､ｱｯﾌﾟﾀﾞｳﾝのある山道の割には比較的早く着いた｡評判どおりすばらしいGiteだった｡食事にはおいしい肉がつき､楽しく頂いた｡今夜の泊まりはﾖﾗﾝﾀﾞ夫婦､ﾌﾗﾝｽ人老夫婦､他2人の計6人だった｡ﾘﾋﾞﾝｸﾞはいろいろな飾りつけがあり､独特の雰囲気を醸し出していた｡部屋も個室でゆっくりくつろげた｡しかし､まわりは民家が数軒のみで閑散としていた｡明日の宿はMare(ﾏｰﾙ)にする予定だったが、満室のためMècle(ﾒｯｼｭ)となった。そのため、宿のｵｰﾅから翌朝Mare(ﾏｰﾙ)まで送ってもらうよう頼んでもらった。ここで、巡礼ｸﾞｯｽﾞの帆立貝(5€)を買った。2010年5月3日(月) 晴
Distance＝30.8Km Cumulative distance＝219.6Km Time required＝5h 45m
Joncels(ｼﾞｮﾝｾﾙ)(6:50 20m) 🚘 Lunas(ﾘｭﾅｽ)(7:10 1h 5m) 🚘 Bousquet(ﾌﾞｽｹ)d'Org(ﾄﾞﾙﾌﾞ)(8:15 5h 45m) ⇒ Mècle(ﾒｯｼｭ)(14:00)
今日は距離の関係でBousquet(ﾌﾞｽｹ-)d'Org(ﾄﾞﾙﾌﾞ)まで車で送ってもらうことにした｡老婦人は足を痛めていたので、ﾊﾞｽで次の宿泊場所に移動することになった。途中のLunas(ﾘｭﾅｽ)は車中での見学で､少し残念だった｡L'église Saint-Pancrace de Lunas教会がｸﾞﾗｳﾞｿﾞﾝ川越しに見えた。8時15mに歩き始め､1000M近い山越えをし､今夜の宿があるさみしい村Mècle(ﾒｯｼｭ)に14時についた｡近くの教会､村を見下ろせる高台を散策した｡今夜のMècle(ﾒｯｼｭ)の宿はﾌﾗﾝｽ人ｴﾝｼﾞﾆｱと同宿だった｡宿のｵｰﾅに友達に頼まれたということで､白紙に諺を漢字を交えて書いた｡翌朝Mare(ﾏｰﾙ)まで送ってもらいたいと交渉するが、仕事があるのでだめだと言われた。夜中に雨が降り出した。2010年5月4日(火) 雨のち雪
Distance＝30.6Km Cumulative distance＝250.2Km Time required＝9h 50m
Mècle(ﾒｯｼｭ)(8:10 50m) ⇒ Saint(ｻﾝ)Gervais(ｼﾞｪﾙｳﾞ)sur(ｼｭﾙ)Mare(ﾏｰﾙ)(9:00 1h ) ⇒ Castanet(ｶｽﾀﾈ)Le(ﾙ)Haut(ｵｰ)(10:00 7h ) ⇒ Senausses(ｽﾉｰｽ)(17:00 1h ) ⇒ Murat(ﾐｭﾗ)sur(ｼｭﾙ)Vebre(ｳﾞｪｰﾌﾞﾙ)(18:00)
今日はMare(ﾏｰﾙ)まで送ってもらえなかったので長丁場になった。出発は早くするつもりであったが、8時10mになった。9時にMare(ﾏｰﾙ)到着、そこから山道になりCastanet(ｶｽﾀﾈ)Le(ﾙ)Haut(ｵｰ)に10時到着した。そこから雨が強くなり、山にはうっすら雪らしきものが望まれた。そこの雨を凌げる場所でﾌﾗﾝｽ人ｴﾝｼﾞﾆｱに会い、菓子を頂いた。彼は国道を迂回していくというので、そこで別れることになった。山道をしばらく歩いていくと、10時30m頃から雪道となり、だんだん本格的な雪模様となり、それに伴い歩くﾍﾟｰｽもﾀﾞｳﾝしていった。それからは積雪と雪による折木のため困難な歩行を強いられた。途中風車のところで昼食を摂った。雪のため道標が解らず、踏跡だけをたよりに歩く。何とか次の町Senausses(ｽﾉｰｽ)に着き、h を見ると17時前だった。そこから今夜の宿まで、どういうことか1匹の犬が着かず離れず着いてきて、とうとう宿までついて来た。Murat(ﾐｭﾗ)sur(ｼｭﾙ)Vebre(ｳﾞｪｰﾌﾞﾙ)のGiteには18時前に到着した。宿のｵｰﾅが心配していろいろ気配りしてくれた。もう少し遅ければ捜索にいくところだったと聞かされた。再びﾖﾗﾝﾀﾞ夫婦とﾌﾗﾝｽ人ｴﾝｼﾞﾆｱと同宿した。ﾌﾗﾝｽ人老夫婦は途中の町に宿泊した。ﾌﾗﾝｽ人ｴﾝｼﾞﾆｱは国道が雪で狭くなり大変危なかったとのことである。今夜は同宿のものと楽しい食事を頂いた。2010年5月5日(水) 曇のち雨
Distance＝21.3Km Cumulative distance＝271.5Km Time required＝6h 40m
Murat(ﾐｭﾗ)sur(ｼｭﾙ)Vebre(ｳﾞｪｰﾌﾞﾙ)(8:20 6h 40m) ⇒ La(ﾗ) Salvetat(ｻﾙｳﾞﾀ)sur(ｼｭﾙ)Agout(ｱｸﾞｰ)(15:00)
Murat(ﾐｭﾗ)sur(ｼｭﾙ)Vebre(ｳﾞｪｰﾌﾞﾙ)のGiteを8時20mにｽﾀｰﾄすると、直ぐに霧で曇ったMurat(ﾐｭﾗ)sur(ｼｭﾙ)Vebre(ｳﾞｪｰﾌﾞﾙ)の教会が右に見える。一面雪景色で、Arles(ｱﾙﾙ)ｽﾀｰﾄ当初の暑さが信じられなかった。今日も昨日ほどではないが雪道の歩行となり、寒い1日となった。Lauzas(ﾗｳｻﾞ)湖沿いにしばらく進み、ﾏﾘｱとｷﾘｽﾄ像がある教会付近で昼食を摂る。宿を手配するためLa(ﾗ) Salvetat(ｻﾙｳﾞﾀ)sur(ｼｭﾙ)Agout(ｱｸﾞｰ)のﾂｰﾘｽﾄに立寄る。今夜はGiteがなく、Hotelとなった。15時にそのHotelに到着した。ﾖﾗﾝﾀﾞ夫婦とは前宿から別行動となり、結局夫婦の最終目的地Puente(ﾌﾟｴﾝﾃ) la(ﾗ) Reina(ﾚｲﾅ)までに再開することはなかった。同宿のﾄﾞｲﾂ人に明日の宿を予約してもらう。La(ﾗ) Salvetat(ｻﾙｳﾞﾀ)sur(ｼｭﾙ)Agout(ｱｸﾞｰ)(15:00)の教会は小高い人家が密集した一角にあった。2010年5月6日(木) 雨
Distance＝20.0Km Cumulative distance＝291.5Km Time required＝5h 30m
La(ﾗ) Salvetat(ｻﾙｳﾞﾀ)sur(ｼｭﾙ)Agout(ｱｸﾞｰ)(8:30 5h 30m) ⇒ Angles(ｱﾝｸﾞﾙ)(14:00)
La(ﾗ) Salvetat(ｻﾙｳﾞﾀ)sur(ｼｭﾙ)AgoutのHotelを8時30mに出発する。3日連続で雪山ﾛｰﾄﾞと折木と雨に悩まされる。小さな池を過ぎると、教会前の広場に着いた。近くの道路上には、雪を背景にさくらに似たﾋﾟﾝｸの花が咲いていた。Anglesの中心から少し離れたﾍﾟﾝｼｮﾝ風の宿には、14時の比較的早い到着となった。娘がさっそく翌日の宿を手配する。宿泊者はﾄﾞｲﾂ人夫婦と連れのｵｰｽﾄﾘｱ人と前に同宿したﾌﾗﾝｽ人とｽﾍﾟｲﾝ人だった。ｽﾍﾟｲﾝ人はMurat(ﾐｭﾗ)sur(ｼｭﾙ)Vebre(ｳﾞｪｰﾌﾞﾙ)から雪道を40Km歩いてきたようだ。ﾃﾞｨﾅｰはご馳走だった。ｽﾍﾟｲﾝ人から熊野古道のことを聞かれたが、あまり知識がなかったので、的確な説明が出来なかった。2010年5月7日(金) 快晴
Distance＝21.0Km Cumulative distance＝312.5Km Time required＝6h 35m
Angles(ｱﾝｸﾞﾙ)(8:40 6h 35m) ⇒ Boissezon(ﾎﾞﾜｯｽｿﾞﾝ)(15:15)
ｵｰﾅｰが車で少し手前にあった教会近くのﾊﾟﾝ屋まで連れていってくれ、今日の昼食を仕入れた。そのため8時40mの少し遅めのｽﾀｰﾄになった。巡礼路に戻るため、たんぼ道をｼｮｰﾄｶｯﾄした。途中先発したﾄﾞｲﾂ人夫婦と連れのｵｰｽﾄﾘｱ人に会い、しばらく一緒だったがすぐに別れた。途中ｺｰｽｱｳﾄにより30m程ﾛｽした。前半は林の中の雪道だったが、Boissezon(ﾎﾞﾜｯｽｿﾞﾝ)に近づくと嘘のように雪がなくなった。Gite d’etapeは町入口付近にあり、近くに管理人がいた。高台の古い教会に、坂道を上り見学する。今夜はﾄﾞｲﾂ人達5人とｼｪｱして夕食をとった。何故だか、皆と地図を広げて、明日からのﾐｰﾃｨﾝｸﾞが始まった。2010年5月8日(土) 曇のち晴
Distance＝27.0Km Cumulative distance＝339.5Km Time required＝8h 45m
Boissezon(ﾎﾞﾜｯｽｿﾞﾝ)(8:15 3h 45m) ⇒ Castres(ｶｽﾄﾙ)(12:00-13:15 3h 45m) ⇒ Viviers(ﾋﾞﾋﾞｴ)lès(ﾚ)Montagnes(ﾓﾝﾀｰﾆｭ)(17:00)
Boissezon(ﾎﾞﾜｯｽｿﾞﾝ)を8時15mに出発する。雲は全くなく、陽がさすと暑いくらいだ。Castres(ｶｽﾄﾙ)に12時に着き、公園で昼食休憩をとる。ｻｯｶのｻﾎﾟｰﾀｰらしき集団に出会う。13時15mに再ｽﾀｰﾄするが、公園が巡礼路からはずれていたため迷ってしまう。おばさんに道を訪ねると、何故だか自mの店に案内する。話が長くなり、埒があかないので、お礼を言って立ち去る。本人は親切のつもりだろうが、非常におせっかいである。巡礼道に戻り、St(ｻﾝ)jacques(ｼﾞｬｯｸ)教会付近でAgout(ｱｸﾞｰ)川に接する。Agout(ｱｸﾞｰ)川にかかるﾇﾌ橋から、川面に写る町並みは美しかった。ﾇﾌ橋を渡り左にしばらく行った所に、工事中のSaint-Benoît(ｻﾝﾍﾞﾉﾜ) de(ﾃﾞ) Castres(ｶｽﾄﾙ)大聖堂があった。近くにはMusée Goya(ｺﾞﾔ美術館)があったが素通りした。
Parc de jeux(ｼﾞｭ公園)横を抜け、郊外に出た。16時15mにViviers(ﾋﾞﾋﾞｴ)lès(ﾚ)Montagnes(ﾓﾝﾀｰﾆｭ)のÉglise Saint Martin(ｶﾄﾘｯｸ教会)前に着いた。Giteはそこにはなく、どうやら途中から左折しなければならなかったことが解った。道路沿いを後戻りして、17時にViviers(ﾋﾞﾋﾞｴ)lès(ﾚ)Montagnes(ﾓﾝﾀｰﾆｭ)のGiteに着いた。今夜は他の客はいなかった。ｵｰﾅｰは酪農家で、すぐ近くに牛舎があった。自家製食材を使った夕食が出た。May 9, 2010 (Sun.) Cloudy, rainy, sunny
Distance＝25.6Km Cumulative distance＝365.1Km Time required＝7h 35m
Viviers les Montagnes(8:10 2h 50m) ⇒ En Calcat(11:00-11:30 4h 15m) ⇒ Revel((15:45)
I had my female owner take me to the entrance of the pilgrimage route.I walked endlessly on the road leading to the countryside.There was something like a church in the countryside, so I'll take a picture of it.道路にぶつかったところから左折し、正規ｺｰｽをそれて、前日勧められたEn(ｱﾝ) Calcat(ｶﾙｶ)修道院に立寄った。そこではちょうど日曜礼拝をやっており、私たちもそのﾐｻに11時から11時30mまで参加した。そこの公衆電話で、娘が今夜のRevel(ﾙｳﾞｪﾙ)での宿を予約する。日曜日のため希望のGiteがとれず、やむなく62€でHotelを確保する。En(ｱﾝ) Calcat(ｶﾙｶ)からRevel(ﾙｳﾞｪﾙ)までは道路上を暫く歩いた。Revel(ﾙｳﾞｪﾙ)に15時45mに着き、定番のÉglise Notre Dame Des Grâces(ｶﾄﾘｯｸ教会)を見学する。それ以外見るべきものがない。ﾎﾃﾙ近くのOffice de Tourisme de Revel(観光案内所)を通るが閑散としている。土、日曜日はほとんどの店が休みになるので困る。夕食は近くの店でﾊﾝﾊﾞｰｸﾞを買い、Hotelで食べる。20時頃雷と激しいｽｺｰﾙとなる。2010年5月10日(月) 晴
Distance＝13.0Km Cumulative distance＝378.1Km Time required＝6h 50m
Revel(ﾙｳﾞｪﾙ)(8:30-9:30 6h 50m) ⇒ les(ﾚ) Casses(ｶｯｽ)(15:20)
Hotelを8時30mに出発する。近くで朝食を済ますと9時30mになった。川に沿った単調なｺｰｽで、住民の散歩道になっていた。途中小高い丘に、教会を中心とした集落が望めた。高速道路らしきものも、平行して走っている。Lenclas(ﾗﾝｸﾗ)湖に12時30mに着いた。ﾚｽﾄﾗﾝで昼食(13€)を摂り、13時30mに再出発する。湖を一周して、あいかわらず川沿いを進む。Giteには15時20mに到着する。小さな小さな集落を散策すると、古い小さな教会があり、ﾊﾞｽ停では子供たちが遊んでいた。翌日の宿をMontferrand(ﾓﾝﾌｪﾗﾝ)に決める。ここからは23Kmの距離である。夕食はﾊﾟｽﾀｰである。夫婦一組と女だけの4人連れと一緒だった。May 11, 2010 (Tue.) Fine
Distance＝25.4Km Cumulative distance＝403.5Km Time required＝4h 30m
les(ﾚ) Casses(8:00 4h 30m) ⇒ Montferrand(12:30)
Depart at 8 o'clock.Walk along the riverside, which is still monotonous, with only wheat fields.In the distance, I could see the mountains of Pyrenees holding snow.There were many people who enjoyed cycling.We will arrive at Gite at 12:30m.It's open at 15:30, so I'll have to wait for a while.During that time, I took a walk around the suburbs for about 1 hour.There is a railroad nearby and I enter the station yard, but I am kicked out by a staff member.There was a bar in the town of Segala, and a pleasure boat floated on the canal.近くに湖があるので、そこに行っているのであろうか。橋の上で眺めていると遊覧船が近づき、私に向かって手を振っている。さらにLabastide(ﾗﾊﾞｽﾃｨﾄﾞ) d’Anjou(ﾀﾞﾝｼﾞｭ)に行ったが、小さな教会だけで見るべきものはなかった。Giteに帰り、夕食が出来る店を捜す。近くにあったが、夕食は19時からだった。Giteに帰り、受付を済ます。すると夕食も出来るというのでお願いする。今夜の泊まりは、私達以外に自転車2組4人と巡礼者1人だった。その頃から小雨がちらつき始める。May 12, 2010(Wed.) Cloudy after rain
Distance＝67.0Km Cumulative distance＝470.5Km Time required＝6h 15m
Montferrand(8:45 3h ) ⇒ Villefranche de Lauragais(11:45-12:11 32m) 🚋 Toulouse(ﾄｩｰﾙｰｽﾞ)(12:43-15:00)
Depart Montferrand at 8:45 m.Immediately after departure, take pictures with older pilgrims.このあたりは、鉄道と高速道路が巡礼路と平行に走っている。また、風車を時々見かける。Villefranche(ｳﾞｨﾙﾌﾗﾝｼｭ)de(ﾄﾞ)Lauragais(ﾄﾞﾗｹﾞ)に11時45mに着く。ここは比較的大きな町だった。6つの時報の鐘が組み込まれた四角い建物が印象に残った。Villefranche(ｳﾞｨﾙﾌﾗﾝｼｭ)de(ﾄﾞ)Lauragais(ﾄﾞﾗｹﾞ)駅から電車でToulouse(ﾄｩｰﾙｰｽﾞ)に行くことにした。市街地は味気ないｺｰｽで迷いやすいからです。そこを12時11mに発車し、Toulouse(ﾄｩｰﾙｰｽﾞ)には12時43mに到着した。
Toulouse(ﾄｩｰﾙｰｽﾞ) の駅舎は歴史を感じさすりっぱなものであった。駅前はﾐﾃﾞｨｰ運河に美しい町並みを映していた、駅から少し歩いたﾚｽﾄﾗﾝで1h ほど昼食h を取る。1760年完成のToulouse(ﾄｩｰﾙｰｽﾞ)の市庁舎「ｷｬﾋﾟﾄﾙ」は、横幅150Mでﾊﾞﾗ色のﾚﾝｶﾞと白い石を組み合わせた豪華な建物だった。そこからﾂｰﾘｽﾄ経由で、Giteには15時に到着する。ﾂｰﾘｽﾄで聞いた巡礼者専用の本屋に行き、これからの巡礼資料を手に入れる。また今夜の食材を確保する。近くの聖ｾﾙﾆﾇｽ聖遺物が祀られたｻﾝ･ｾﾙﾅﾝﾊﾞｼﾘｶ教会付近を散策していると、19時頃の帰りとなる。同室にはﾒｷｼｺ人とｲﾀﾘｱ人がいた。一人は風邪をひいていて、酷くしんどそうであった。夜中遅く入室があって、何か不安を感じる宿泊となった。
* ｸﾘｯｸ ⇒ ｱﾙﾙの道(その2)に続く *